핫리스트

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

이케부쿠로의 가을 풍물인 ‘제59회 후쿠로 축제’ 개최 ！

도요시마구는 이케부쿠로 서쪽 출구 일대를 중심으로 매년 가을에 개최하는 연례 구민 축제인 ‘제59회 후쿠로 축제’를 9월 26일 ・ 27일을 제1부 ‘미코시 축제’로, 10월 10일 ・ 11일을 제2부 ‘춤 축제’로 나누어 총 4일간 개최합니다.

열기가 넘치는 이케부쿠로의 가을 풍물시 ‘후쿠로 축제’
후쿠로 축제는 이케부쿠로역 주변의 개발이 진행되는 가운데, 도쿄 도내의 다른 번화가에도 뒤지지 않는 활기찬 거리로 만들겠다는 생각에서 지역 상점가와 주민회가 중심이 되어 쇼와 43년부터 시작한 축제입니다.

제1부인 ‘미코시 축제’에서는 첫날을 전야제로 삼아 댄스와 밴드 연주 등 다양한 공연을 선보입니다. 2일째인 본 축제에서는 미코시 15기가 참가하는 ‘요이 미코시’ 대행진이 열리며, 3,800명이 넘는 미코시 운반자들이 축제 음악에 맞춰 이케부쿠로 거리를 누비며 행진합니다.

제2부 ‘춤의 축제’에서는 이틀에 걸쳐 107개 팀, 약 5,000명의 참가자가 요사코이 춤과 연무를 선보입니다. 또한, 2일차에 열리는 ‘도쿄 요사코이 콘테스트’에서는 각 팀이 독창성을 발휘한 화려한 연무로 입상을 목표로 경쟁합니다.

또한, ‘춤의 축제’가 열리는 이틀 동안 한정으로 이케부쿠로 서쪽 출구 공원에서 도시마구 우호 도시 관광 물산전을 개최합니다. 자매도시 16개 점포와 그 외 14개 점포 등 총 30개 점포가 참가할 예정입니다. 이 이틀 동안은 춤을 감상할 뿐만 아니라, 나가노현이나 미야기현 등 각지의 특산품을 맛볼 수 있습니다.

구 담당자의 코멘트
행사 개최를 앞두고 구 담당자는 “후쿠로 축제는 가을의 풍물시가 된 구내 최대 규모의 축제입니다. 지역 상점가 ・ 기업 ・ 단체가 한마음이 되어 분위기를 띄우는, 후쿠로 축제만의 활기와 북적임을 꼭 행사장에서 즐겨 주시기 바랍니다」라고 말했습니다.

‘제59회 후쿠로 축제’ 개최 개요
일정
제1부 【미코시 축제】 레이와 8년 9월 26일(토) ・ 27일(일)　

제2부 【춤의 축제】 레이와 8년 10월 10일(토) ・ 11일(일)　

행사장
이케부쿠로 서쪽 출구 역 앞 광장, 이케부쿠로 서쪽 출구 공원 행사장, 아제리아 거리 행사장 외

주최
후쿠로 축제 협의회

공동 주최
토시마구, 도쿄도 역사문화재단 도쿄예술극장

후쿠로 축제 공식 홈페이지
https://www.yosakoitokyo.gr.jp/

※우천 시에도 진행됩니다. 행사 상세 내용은 공식 홈페이지에서 확인해 주시기 바랍니다.