クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/05/12 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyecto de animación en Oizumi 2026".

    El 31 ( Sol ), el distrito de Nerima celebrará el "Proyecto de animación en Oizumi 2026" en la zona de Oizumi.

    El objetivo es utilizar los recursos visuales del distrito, incluida la animación, para dar a conocer "El distrito de Nerima, cuna de la animación japonesa" y promover una mayor revitalización de la asociación comercial y de la zona.

    Se llevará a cabo en cooperación con las asociaciones comerciales locales y Toei Tokyo Studio ・ Toei Animation.

    Ese día se prepararán diversos programas para niños y adultos, como proyecciones de películas de animación, tertulias de personas implicadas en las producciones, espectáculos de personajes, etc., así como un rally de sellos que visitará cada local.


    [Esbozo del proyecto de anime en Oizumi 2026]
    [ Fecha ] 31 de mayo ( Dom ) 10 : 00 ~ 16 : 30 *Entrada gratuita
    [ Sedes ] Escuela Primaria de Oizumi, Escuela Secundaria de Oizumi, Biblioteca de Oizumi, Parque del Distrito Eólico de Oizumi, Museo de Animación Toei

    *Servicio gratuito de autobús

    [Programas principales en cada sede]
    ● Escuela Primaria de Oizumi
    0 Programa especial de entrevistas del anime de televisión 'Momogen Ankaku'

    Actuaciones : Director Ato Nonaka, Nozomi Urawa ( como Shiki Ichinose )

    0 Etapa especial de 'Kamen Rider Agito' a>
    Reparto : Toshiki Kashu ( Kamen Rider Agito / como Shoichi Tsugami )

    Director Ryuta Tazaki

    z Animación "Chiikawa" proyección


    ● Biblioteca Oizumi

    0 Stand de Nerimaru

    Exposición destacada, proyección de anime y encuentro

    0 Proyección de anime

    'Digimon Adventure'

    'Digimon Adventure' Digimon Adventure: Nuestro juego de guerra !"

    0 Hora del acertijo de exploración de la biblioteca



    ● Escuela media de Oizumi ・ Parque del distrito eólico de Oizumi

    0 Detective Precure a> Show

    0 Super Space Cop Gabin Infinity Show

    0 Meshitomo Fest ( Gourmet Event ) *Oizumi Junior High School

    0 Fureai Zoo* Oizumi Wind Area Park

    © ABC-A ・ Toei Animation

    © TV Asahi ・ Toei AG ・ Toei
    ● Toei Animation Museum

    z "Panda Nari Kiri Taiso"

    Juguemos al Taiso con el señor Panda !

    z Llegan Agumon y

    Gekkomon de la "serie Digimon" !

    【 Página de inicio]
    https://anime-project2026.jp/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/05/12 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El festival de música que se celebra desde 2004 llega a su 20ª edición con el "Ikebukuro Jazz Festival 2026" el 16 de mayo ・ 17 de mayo !.

    Toshima Ward, junto con el Comité Ejecutivo del Festival de Jazz de Ikebukuro y la Asociación de la Calle Comercial Ikebukuro Nishiguchi, celebrará el Festival de Jazz de Ikebukuro 2026 el 16 de mayo ( sáb ) y el 17 de mayo ( dom ) en el teatro al aire libre GLOBAL RING THEATRE del parque Ikebukuro Nishiguchi. El escenario principal es el GLOBAL RING THEATRE del parque Ikebukuro Nishiguchi.

    Este año será la última edición del Festival de Jazz de Ikebukuro 2026
    Este evento comenzó en 2004 bajo el lema de "revitalizar la ciudad con música", con toda la zona de Ikebukuro West Exit a rebosar de música, y en 2009 se introdujo el formato actual, en el que pueden participar bandas de aficionados mediante suscripción pública, En 2009, se transformó en el Festival Street ・, cuyo formato actual permite la participación de bandas amateurs por suscripción del público. Este año, el 20º y último del festival, aproximadamente 1.700 músicos, desde bandas amateurs hasta músicos profesionales, actuarán en directo en ocho locales situados alrededor de la salida oeste de Ikebukuro, dos locales más que el año pasado, y actuarán aproximadamente 180 bandas ・.

    Además, para el broche final del evento, , el único japonés que ha sido teclista oficial en la banda de Miles ・Davis, el rey del jazz, hace su primera aparición. Actuará el 'Kei Akagi Special Quintet', que envolverá la zona de Ikebukuro en un resplandor musical.

    Comentarios del presidente del comité organizador
    Con motivo del evento, el presidente del comité organizador declaró: "Durante casi 20 años, los músicos, el público y el personal han disfrutado llenando de música las calles de Ikebukuro. Creemos que todo el mundo ha disfrutado del festival. Esperamos que también esperen con impaciencia el final".

    Esquema del Festival de Jazz de Ikebukuro 2026
    Fecha y hora : 16 de mayo de 2026 ( Sáb ), Dom ( Dom )

    11h ~ 19:45h *. Hora ・ La hora de finalización varía según el lugar

    Lugar : 8 lugares alrededor de Ikebukuro West Exit

    (1)Ikebukuro West Exit Park Outdoor Theatre ( GLOBAL RING THEATRE )
    Plaza de la Estación Nishiguchi de Ikebukuro

    Plaza de la Azotea del 8º Piso de los Grandes Almacenes Tobu

    Plaza del Espacio Metropolitano de Arte de Tokio

    Plaza de la Torre IT de Tokio

    (6)Edificio Metropolitan Plaza 1ª planta paso libre

    (7)Frente al hotel hisoca

    (8)Estudio de música ・ Frente a la tienda Forte Geigeki

    De pago : Gratuito ・ No es necesario reservar

    Organiza : Comité Ejecutivo del Festival de Jazz de Ikebukuro

    Coorganiza : Toshima Ward, Ikebukuro West Shopping Street Federation

    Detalles : https://ikebukurojazz.com/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/05/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    40º Festival del Río Te Arakawa !.

    Hoy, 29 de abril (miércoles ・festivo )se ha celebrado en el campo de béisbol Minami Senju el 40º Festival Kawate Arakawa, el mayor acontecimiento del distrito de Arakawa.

    El "Festival de Kawate Arakawa" es organizado anualmente por el Comité Ejecutivo del Festival de Kawate Arakawa, formado por el ayuntamiento y varios otros grupos, y el Distrito de Arakawa, y este año celebraba la 40ª edición. El día del festival se celebró al mismo tiempo el 47º Festival Comercial de la Federación de Calles Comerciales del Distrito de Arakawa, con más de 90 puestos. En el "Furusato Ichiba", el rincón de especialidades de las ciudades de intercambio del distrito de Arakawa, 22 ciudades de intercambio vendieron sus especialidades y otros productos, haciendo que el evento estuviera lleno de diversión para niños y mayores. Además, como parte de las celebraciones del 40º aniversario, se celebró una lotería local con premios de especialidades de las ciudades de intercambio y un espectáculo escénico, y se distribuyeron toallitas húmedas conmemorativas de ・ Arabo Ara-mii> a los visitantes.

    [Escenas del día]

    Antes de la inauguración del festival, se celebró un desfile a cargo de una banda de música y otras personas, principalmente niños. Dirigido por el club de bastones de la Escuela Secundaria Kita Toshima ・, el desfile fue encabezado por los clubes de bandas de música de la Escuela Secundaria Daiichi y la Escuela Secundaria Minami Senju Daini, los grupos juveniles de tráfico y bomberos de cada zona, y otros diez grupos ・ de unas 300 personas, que desfilaron enérgicamente.

    En la ceremonia de apertura, Manabu Takiguchi (, alcalde del distrito ), dijo: "Este año se celebra el 40 aniversario del Festival Kawanote Arakawa. Creo que hemos sido capaces de acumular una historia tan larga gracias a personas de buen corazón que comparten la humanidad del centro, que se han encariñado con la zona y han trabajado unidas para que el festival sea un éxito." Saludó al público.

    En el escenario se presentaron bailes HIPHOP de alumnos de primaria, bailes hula, giros de bastón y tambores japoneses de clubes y grupos del distrito, así como un espectáculo escénico conmemorativo, "Yoshimoto Comedy Live", que resultó muy emocionante. En el "Mercado Furusato", donde se instalaron puestos de ciudades de intercambio de todo Japón, los visitantes hicieron cola para comprar productos agrícolas recién recolectados y especialidades, como pato shishamo fresco y seco de la ciudad de Hiroo, en Hokkaido, especialidades hechas con melocotones de la ciudad de Fukushima, en la prefectura de Fukushima, y sake local de la ciudad de Joetsu, en la prefectura de Niigata. Muchas personas participaron también en la "Lotería de la ciudad natal", en la que podían ganar especialidades de las ciudades de intercambio. Tomomi Saito, residente del distrito de Arakawa, dijo: "Vengo todos los años al Festival de Kawate Arakawa. Es divertido comprar muchas especialidades locales de todo Japón". dijo. Otro acontecimiento popular cada año era el 'Mini Río Sumida', donde los niños podían atrapar dojos. Los niños se inclinaban hacia delante y perseguían las lochas con entusiasmo, disfrutando de una experiencia que no suele ser posible para ellos.

    En el Festival Comercial celebrado simultáneamente por la Federación de Calles Comerciales del Distrito de Arakawa, el 'bazar' y las 'casetas' estaban abarrotados de visitantes, y en la lotería que se celebraba en el escenario, los visitantes se alegraban y entristecían al oír la lectura de los números premiados y vitoreaban.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/04/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '2026 Rose Garden Festival' !.

    El distrito de Nerima celebrará el Festival de la Rosaleda 2026 en la Rosaleda Shikinoka del 1 de mayo ( al viernes ). La rosa símbolo 'Shikinokou' y aproximadamente 333 variedades ・ de 573 rosas estarán en flor, dando la bienvenida a la temporada de rosas de primavera más espectacular del año.

    El 2 de mayo ( Sat ), se celebrará una ceremonia para conmemorar el 10º aniversario de la apertura del jardín, que incluirá una ceremonia simbólica de intercambio de rosas con la Rosaleda Tecnológica Kadokura del Parque Shikishima de Maebashi, que tiene un acuerdo de catástrofe con el distrito, y una charla a cargo de los sucesivos jardineros jefe. Además, se celebrarán otros actos para conmemorar este hito anual, como una exposición de paneles que repasará los 10 años de historia del parque, un regalo de postales para conmemorar el 10º aniversario de la apertura del parque y un spot fotográfico conmemorativo.
    Durante el
    Festival, el & Café Mercado de Rosas venderá productos relacionados con las rosas y software de rosas, así como un mercado diario los fines de semana y festivos ( programados ), conciertos, espectáculos de hula y otros eventos para disfrutar plenamente del Jardín de Rosas en primavera. Los eventos se llevarán a cabo.

    Disfrute de las rosas en plena floración y de una gran variedad de eventos en la Rosaleda del Four Seasons para mostrar su agradecimiento por el 10º aniversario. *Se espera que la mejor época para ver las rosas sea a finales de GW. Para obtener la información más reciente, visite el sitio web oficial.


    ▲ 2026 Rose Garden Festival Cartel
    Evento destacado ( Extracto )
    ◇10º aniversario ceremonia & Talk show

    Fecha : 2 de mayo ( sáb ) 10 h ~ 11.30 h

    Solicitudes : antes del 17 de abril ( vie ), cuota de participación : gratuita, aforo : 70 personas

    Contenido : Charla espectáculo a cargo de los sucesivos Jardineros Jefes echando la vista atrás 10 años ・

    Ceremonia de intercambio entre la rosa símbolo 'Shiki no Ka' y la rosa de la ciudad de Maebashi 'Akagi no Shine'


    ◇La Historia de la Rosaleda ( Exposición de paneles )

    1 de mayo ( vie ) ~ 7 de junio ( dom ) de 9 a 18 h en el Edificio de Conferencias

    ◇Mancha fotográfica del 10º aniversario

    mayo. 1 de mayo ( Vie ) ~ Instalación en la Rosaleda Perfumada


    ◇Aroma del Mercado de las Cuatro Estaciones & Cafetería

    Fecha : Abierta durante todo el periodo

    Contenido

    : Nuevos artículos originales del jardín ( Postales, bolsos de mano ) y productos relacionados con las rosas, así como productos relacionados con el aroma "Árbol de la vida", plantas ornamentales, dulces y artículos de Nerima Ward. Se celebrará un mercado. También estará abierta una cafetería donde los visitantes podrán disfrutar de refrescos de rosas y refrescos de rosas renovados en forma de rosas.


    ◇2026 Garden Marché & Kitchen car

    Fechas : Sábados, domingos y festivos durante el periodo ( Horario )

    10h ~ 16h

    Contenido

    : Se celebrará un marché lúdico, con variedad de comercios que cambian diariamente.


    ◇Concierto del Jardín de las Rosas

    Fecha : 31 de mayo ( Dom )

    ① 11.00 h ~ 11.40 h ② Tarde 14.00 h ~ 14.40 h

    Interior

    : Disfrute de los magníficos sonidos del saxofón de la Escuela Superior de Música de Musashino, rodeado de rosas primaverales.

    Lugar

    : Rosaleda de Colores

    En caso de lluvia : 1ª planta del edificio de conferencias *Número limitado ( Las entradas numeradas se distribuirán el día )

    ◇Rose Garden Hula Show con Nerimaru

    Fecha : 6 junio ( Sáb )

    13:30 ~ 14:00 ( Hula Show

    14:00 ~ 14:30 ( Fotografía )

    Contenido

    : Espectáculo de Hula seguido de una foto con Nerimaru, el personaje oficial de animación de Nerima Ward. Este evento también incluye una foto conmemorativa con Nerimaru, el personaje de animación oficial de Nerima Ward.

    Equipos

    : KEA LINO HULA STUDIO

    ( Kea Lino Hula Studio )


    ◇ Fondo Nerima Midori no Happi "Proyecto 10º Aniversario de la Rosaleda Shikinoka"

    Con motivo del 10º aniversario de la inauguración del jardín, el Fondo Nerima Midori no Happi puso en marcha un nuevo proyecto, el "Proyecto 10º Aniversario de la Rosaleda Shikinoka".

    Las donaciones recibidas se destinarán al proyecto del 10º aniversario y al cultivo de rosas.

    Cantidad objetivo : 1 millón de yenes

    Periodo de recaudación : 1 de abril de 2026 ~ 31 de marzo de 2027

    Privilegios : Acceso prioritario a la visita al jardín Para los que donen 10.000 yenes o más; sorteo si hay demasiadas solicitudes )

    *Sobre el Fondo Nerima Midori no Happi

    Establecido en octubre de 2004 por ordenanza del distrito de Nerima con el fin de proteger y restaurar el verdor del distrito. El Fondo. Además de las donaciones a la vegetación de Nerima en general, se puede elegir entre varios proyectos para donar.

    [Ver URL más abajo]

    https://www.city.nerima.tokyo.jp/kurashi/shigoto/midori/kyodo/kikin.html
    [Sobre la Rosaleda de las Cuatro Estaciones]

    La Rosaleda de las Cuatro Estaciones tiene una superficie aproximada de 1.300 m2 y se inauguró en mayo de 2016. Este jardín de rosas está plantado para cada una de las seis fragancias diferentes, incluyendo 'Damasco', 'Té' y 'Afrutado', como un jardín para disfrutar de la fragancia de las rosas.

    En mayo de 2021, se añadieron recientemente el Jardín de Rosas de Colores, donde los visitantes pueden disfrutar de los matices de las rosas, con una superficie aproximada de 1.080 m2, y el Jardín de Hierbas Fragantes, donde los visitantes pueden disfrutar de la fragancia y el tacto de las rosas, con una superficie aproximada de 770 m2, y se reabrió como una instalación con una superficie aproximada de 14.000 m2, incluido el edificio de formación.

    Ubicación : 5 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokio - 2 - 6 * Aparcamiento para minusválidos ( 2 plazas ・ Sólo con cita previa ) Sí

    Horario de apertura : 9h 17h ( *Abierto todo el año durante las fiestas, hasta las 18h )

    Cerrado : Martes ( abierto si es festivo, cerrado el siguiente día laborable ), Nochevieja ( 29 Dic 3 Ene )

    Superficie : aprox. 14.000 m2

    Variedades de rosas : aprox. 333 variedades

    Contacto con las instalaciones : Rosaleda de las Cuatro Estaciones Tel 0 3 - 6904 - 2061

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/04/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    25ª Fiesta de la Rosa de Otsuka a partir del 3 de mayo ! Una celebración de 1.210 rosas de unas 710 variedades.

    Toshima Ward, en cooperación con el Consejo de Minami Otsuka Toden Line, celebrará el 25 de Otsuka Rose Festival el 3 de mayo ( en Otsuka Rose Road * y TRAM Pal Otsuka de ) domingo.

    Hacia una ciudad de 'Toden y rosas' ! Festival de la Rosa de Otsuka
    La zona a lo largo de la línea Toden Arakawa desde la estación de Otsuka hasta Mukouhara solía ser un problema local de vertido ilegal de basura y aparcamiento ilegal de bicicletas. En cooperación con la zona comercial local y los residentes, se realizaron mejoras medioambientales a lo largo de la línea, y el descubrimiento de unas 100 rosas plantadas en el pasado dio lugar a una iniciativa para convertir "Toden y rosas" en una nueva tradición de Otsuka. Desde 2010, los residentes locales se han ofrecido voluntarios para plantar y cuidar rosas el tercer domingo de cada mes con el objetivo de crear una ciudad segura con un paisaje hermoso, y el Festival de la Rosa se celebra ahora dos veces al año, en primavera y otoño.

    En la actualidad, el número de variedades de rosas es uno de los mayores de Tokio, con aproximadamente 710 variedades y 1.210 plantas, y los visitantes del Camino de las Rosas de Otsuka pueden disfrutar de rosas con diversas características, como "rosas con nombre de personajes famosos" y "rosas con fragancia".

    El primer día, 3 ( domingo ), se celebrará una ceremonia de inauguración a las 10 de la mañana en el TRAM Pal Otsuka, y también habrá una exitosa venta anual de plantones de rosas, flores cortadas de rosas ・ y artículos de Toden, y talleres para niños.

    Además, coincidiendo con este evento se celebrará el 13º Concurso de Fotografía "Toden y Rosas". El concurso fotográfico solicita fotografías de rosas floreciendo en la Carretera de la Rosa de Otsuka y en el TRAM Pal Otsuka, y se celebrará una ceremonia de entrega de premios para las obras ganadoras en el Festival de la Rosa de Otoño previsto a partir del 11 de octubre.

    *Línea Tuden Arakawa ( Tranvía Tokio Sakura ) El camino a lo largo de la línea de ferrocarril desde delante de la estación de Otsuka hasta Mukohara. En la región recibe el apodo de "carretera de las rosas de Otsuka".

    Comentarios de Ken Koyama, Presidente del Consejo de la Línea Toden de Minami Otsuka
    Con motivo del evento, Ken Koyama, Presidente del Consejo de la Línea Toden de Minami Otsuka, declaró: "Este año, de nuevo, la Línea Toden se llenará de coloridas rosas en plena floración y del aroma de las rosas. Por favor, vengan a visitar la ciudad de Otsuka durante la Semana Dorada o cuando se encuentren en los alrededores.

    Reseña de la 25ª Fiesta de la Rosa de Otsuka
    Periodo : 3 de mayo de 2026 ( Dom ) a 24 de mayo ( Dom )

    Lugar : Camino de las Rosas de Otsuka, Estación de Otsuka. Plaza ( TRAM Pal Otsuka )

    Organizado por : Minami Otsuka Metropolitan Tram Line Council, co-organizado por : Toshima Ward

    Detalles : https://www.toden-rose.com/wp/

    Esquema del XIII Concurso de Fotografía "Toden y Rosas"
    Tema : "Toden y Rosas"

    Requisitos : Alumnos de primaria en adelante

    Tamaño : Sólo fotos reveladas tamaño A4
    .
    *La obra debe ser inédita y no presentada a otros concursos y debe ser obra propia ❖ (hasta 2 obras).

    Dirección de aplicación : 3-52-3 Minami-Otsuka, Toshima-ku, Tokio 170-0005, Japón Rokuei Building, 2F Coffee Shop Ichikoshi, Para:

    Plazo de solicitud : 30 de junio 2026 ( Mar ) Debe llegar antes de.

  • 1/1
  • 1