Info Type
View Option
Sort by Type
Sort by Category
- เครื่องใช้ไฟฟ้า
- คอมพิวเตอร์ / อุปกรณ์
- เครื่องเรือน / ตกแต่งภายใน
- เครื่องครัว / อาหาร
- ของใช้ในชีวิตประจำวัน
- เสื้อผ้าสุภาพสตรี
- เสื้อผ้าสุภาพบุรุษ
- รองเท้า / กระเป๋า
- เครื่องสำอางค์
- เสื้อผ้าเด็ก / ของเล่น
- ของใช้สำหรับเด็กทารก
- หนังสือ / การ์ตูน / นิตยสาร
- ซีดี / ดีวีดี / บลูเรย์
- เกมส์ / งานอดิเรก
- กีฬา / กิจกรรมกลางแจ้ง
- ตั๋ว / บัตรคูปอง
- เครื่องดนตรี / อุปกรณ์
- อุปกรณ์สัตว์เลี้ยง
- อื่นๆ
Show all from recent
ซื้อขายส่วนตัว
On ซื้อขายส่วนบุคคล page, you can register items to sell, buy, or exchange, etc.
You can post for free. Please try it out!

- スノーボード・スキーウェア上下セット/レディース日本サイズL/使用1回のみ
-
Price $75 Location Sawtelle Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 日本のオンラインショップで購入した、カラフルなスノーボード・スキーウェアの上下セットです。
ジャケットは少しレトロポップなマルチカラー、パンツは鮮やかなレッド。
とにかく目立つので、友達や家族とはぐれても、すぐに見つけてもらえるはず(笑)。
日本で買った...
- Dining table with extender and 6 chairs, ダイニングテーブル...
-
Price 600 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ダイニングテーブル:Table size is about WxDxH(86×44×30)
拡張板:Table extender size is about WxDxH(44×20×3.5)
椅子2脚は、アームレスト付き4脚はアームレストなし
Chair siz...
- Veweet Fiona食器セット30点
-
Price 30 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง スープ皿、アントレ皿、デザート皿、カップ、ソーサー5種類それぞれ6個ずつで合計30点。
オリジナルの箱有りです。アナハイムまたはアーバインでも引き渡し可能です。
- TV stand
-
Price 150 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 光沢のある素材でライトの色をリモコン操作で変えられるテレビスタンドです。
収納もたっぷりありいろいろな物が置けます。
サイズは、約横77x高さ20x奥行き16.5 inch.
- 美顔器
-
Price $80 Location Honolulu, Hawaii Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Medicube Age-R Booster Pro
人気な美顔器、消毒剤
断捨離のため
状態良好ですがあくまでUsed品であることをご理解いただける方のみお問い合わせください。
お取引場所は、カパフル。現金のみ。
- 白色靴箱2段/White Shoe Cabinet 2 Compartments
-
Price $40 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง サイズ約D9.5"xH37"x31"
開閉が簡単で楽に靴の出し入れができ、収納タイプなので靴が見えない為、玄関周りの生活感見た目がスッキリします。
- タイトル:ジャノメ SECIO 刺繍機能付きコンピューターミシン・変圧器・付属品多数
-
Price $30 Location Los Angeles (Westwood Village), California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 【お引き渡し場所】
Westwood, Los Angeles, CA 90024
【お支払い方法】
現金またはZelleのみ
ジャノメ(JANOME)のSECIOシリーズ、刺繍機能付きコンピューターミシンです。
日本から持参...
- Projector Epson EF11
-
Price 400 Location Los Angeles (Palms), California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Cash and pick up online
大切に使っていました
- Tiger Portable game(Batman&Techmo Bowl)
-
Price 20 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 1988年ぐらいにアメリカで発売された超懐かしゲームです。
2つで$20。AA電池2つ必要です。
- イルミネーション、ターニングクリスマスツリー
-
Price 100 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 高さ7フィート、360度回転色、ハンドル付き箱入りで持ち運び便利です。
- ハロウィン 魔女 ディスプレイ
-
Price 12ドル Location irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 未使用。
高さ57センチ
緑色の顔と黒い魔女の帽子が印象的な存在感のあるハロウィン飾りです。
玄関や庭、室内の装飾に。
音が鳴り光ります。
ハロウィンらしい雰囲気を演出できます。
- 電子レンジ
-
Price $20 Location Orange, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 電子レンジ Microwave
オレンジ市
- 32 inches TV
-
Price $10 Location Orange, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Panasonic 32 in TV
オレンジ市
- ベッドフレーム
-
Price $120 Location Torrance, CA Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 昨年購入したベッドフレームを、引っ越しに伴い出品いたします。
素材:レザー × メタル
スタイリッシュで高級感のあるデザインです。
解体した状態でのお渡しも可能です。
価格についてはご相談いただけますので、お気軽にお問い合わせくださ...
- ブンブンジャー 戦隊おもちゃセット
-
Price 60ドル Location irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ほとんど使用しておらず美品です。
戦隊ヒーロー好きのお子さまにおすすめです。
まとめてのセットなので遊びの幅がぐっと広がります。
それぞれが連動して遊べるので組み合わせることで変形・合体・パワーアップなど、遊びの幅がさらに広がります。
YouTubeで連動...
- プラレール きかんしゃトーマスドキドキマウンテンセット
-
Price 20ドル Location irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 車両が坂道を登っていき、頂上からぐるっと一気に下るスリルのあるコースが楽しめます。見ているだけでもワクワクする人気のレイアウトで小さなお子さまでも楽しめます。
電池を入れて走行するタイプで、繰り返し遊べるのが魅力です。
他のレールと繋げて遊べます。
簡単な組み立...
- ハロウィン 魔女 ディスプレイ
-
Price 12ドル Location irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 未使用。
高さ57センチ
緑色の顔と黒い魔女の帽子が印象的な存在感のあるハロウィン飾りです。
玄関や庭、室内の装飾に。
音が鳴り光ります。
ハロウィンらしい雰囲気を演出できます。
- 1歳2歳児向け おもちゃ
-
Price 10ドル値下げ→8ドル Location Santa Clara Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 1歳2歳児向けのおもちゃです。
ただ手で押すだけでも楽しく、
ボールを中に入れるのは指先知育にもなって良かったです。
赤い部分を押すと音が流れます。
画像2枚目のようにレバーを引くと口が開いてボールが出てきます。
気に入って遊んでくれていましたが、家...
- テレビ
-
Price $15 Location Orange, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Panasonic TV 32 インチ
リモコン
グッド コンディション
オレンジ市
714-326-5257
- ハロウィン 魔女 ディスプレイ
-
Price 12ドル Location irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 未使用。
高さ57センチ
緑色の顔と黒い魔女の帽子が印象的な存在感のあるハロウィン飾りです。
玄関や庭、室内の装飾に。
音が鳴り光ります。
ハロウィンらしい雰囲気を演出できます。
- YAMAHA(ヤマハ)LL6 アコースティックギター 2000年代製
-
Price $400 Location Honolulu Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 2000年代初頭に製造されたヤマハのアコースティックギター LL6です。
購入時からのオーナーです。買い替えたため、出品することにしました。
LL6は、大きめのボディならではの豊かな響きと力強い音量が魅力のギターです。迫力のあるアコースティックサウンド...
- 【IKEA】収納つきハンガーラック
-
Price 60ドル Location Torrance Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง IKEA HEMNES(ヘムネス)の収納ベンチつきハンガーラックです。
洋服をかけることができ、下のボックスにも色々収納できます。
使用期間は1年のみのため、非常に状態が良い美品です!
引っ越しに伴い出品します。
- 書道・習字セット 半紙5パック/墨汁/新品筆付き
-
Price $10 Location Los Angeles (Westwood Village), California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 書道・習字用品をまとめてお譲りします。
写真に写っているものすべてセットです。
* 墨汁 2本(1本新品・未使用、1本使用済み)
* 半紙 5パック(うち1パックは使用途中、その他は未使用)
* 中筆 2本(新品・未使用)
* 細筆 ...
- Dyson V6 Absolute cordless Vacuum
-
Price $50 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 中古商品なので使用感あり。
クラックが入っている箇所(写真参照)がありますが、
問題なく使用できます。
お支払いは現金でお願いします。
- GeneCafe
-
Price 550ドル Location Honolulu, Hawaii Delivery Option ส่งถึงบ้าน GeneCafe CBR-101
自宅でできる焙煎機です。
数回使用、ほぼ新品です。690ドルで購入しました。
現金のみ
- 高級家具: Moe's Home 隠し収納付き ラウンドローテーブル(直径約79cm)
-
Price $50 Location Redwood City,, California Delivery Option กรณีที่ระยะทางไม่ไกลมาก ส่งถึงบ้าน 北米の人気デザイン家具ブランド「Moe's Home Collection」の、大容量収納付きラウンドコーヒーテーブル(Privado Storage Coffee Table)新品は約$650)をお譲りします。
ブランド・モデル:Moe's Home...
- アンパンマン 絵本
-
Price 1冊2ドル Location ホノルル (ハワイカイ), ハワイ州 Delivery Option ขึ้นอยู่กับการคุยตกลงกัน ドキンちゃん 2ドル
プレゼントどっち? 2ドル
かくれんぼどっち? 2ドル
ハワイカイでのお渡しとなります。
日時によっては、アラモアナ、カハラ、ワイキキ近辺でのお渡しも可能です。
多少汚れ有り
返品不可
- ディズニーパズル 花屋
-
Price 3ドル Location ホノルル (ハワイカイ), ハワイ州 Delivery Option ขึ้นอยู่กับการคุยตกลงกัน 裏面に多少汚れ有り
返品不可
ハワイカイでのお渡しとなります。
日時によってはカハラ、アラモアナ周辺でのお渡し可能です。
- ハロウィン マッケンジーチャイルズ パンプキン
-
Price 16 USD Location Moiliili Honolulu, Honolulu Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 新品・未使用です。
MacKenzie-Childs(マッケンジー・チャイルズ)の秋らしいデコレーションパンプキンです。
バーガンディカラーにゴールドのアクセント、リボンや葉、どんぐり、ドライフラワーなどが付いた華やかなデザインです。
サイズ
高さ...
- Panasonic 炊飯器
-
Price 50 Location Honolulu Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง パナソニックSR-KT068 IH炊飯器
ハワイを離れるため、不要になりました。
製品に不具合は全くありません。
- 機能
エコ炊飯
早炊き
お粥
玄米
雑穀米
ケーキ
予約可能
📍Moiliili...
- 折りたたみ式 LEDデスクライト(ACコンセント×3+USB-A/C×4口付き)
-
Price $10 Location Redwood City, California Delivery Option กรณีที่ระยะทางไม่ไกลมาก ส่งถึงบ้าน OneBeatの多機能LEDデスクライトをお譲りします。
省スペースで折りたたみ可能なコンパクト設計です。台座部分にAC電源タップとUSBポートが多数搭載されており、デスク周りやベッドサイドの充電ステーションとしても非常に便利です。
【価格】
$10(現...
- 最終お値下げ!トーマスプラレールセット!
-
Price $5 Location Honolulu Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 機関車トーマスのプラレールセットです!
破損や目立った汚れもなく、割と綺麗な状態ですのでお譲りします。
引き渡しはホールフーズカカアコ店、もしくは周辺でお願いいたします。
ご理解のある方、よろしくお願いいたします。
- シュレッダー【Ativa AT-MC600】
-
Price $15 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง コピー用紙最大6枚まで同時に細断できます。
クレジットカード、CDやDVDも裁断できます。
【お支払い方法】Cash Only
- クレイツ カールアイロン コテ
-
Price 50 Location Honolulu, HI Delivery Option กรณีที่ระยะทางไม่ไกลมาก ส่งถึงบ้าน 1年、頻度少なく使用。
定価17600円の、アメリカ製とは異なるJAPANハイクオリティなカールアイロンです。
- ポータブルエアコン
-
Price 80 Location San José (Strawberry Square), カリフォルニア州 Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 東芝のポータブルエアコンです。
Toshiba RAC-PD1411CWU
(14,000 BTU / SACC 9,000)
エアコン付きの家に引っ越したので出品します。
6年ほど前の製品ですが問題なく使えており、ニオイや不具合などなく良...
- ステンレススチール製のゴミ箱2個
-
Price $10 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 丸形と楕円のステンレススチールのゴミ箱です。
とてもきれいな状態です。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応しております。
- ワークライト2台 & 扇風機
-
Price $20 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 作業灯・扇風機ともにまだ充分に使用できます。
黒いワークライト左上角が欠けていますが、点灯に問題はありません。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応しております。
- プラレール タカラトミー 電車 おもちゃ
-
Price $15 Location aliso viejo, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 電車好きのお子様にいかがですか。 別売りの電車と線路もつけてのお値段です。駅の部分はメロディやアナウンス音もなります、入っていないものもあるかもです。 質問あればいつでもメッセージください
- Zojirushiホットプレート
-
Price $40 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 120V対応。
とてもきれいな状態です。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応しております。
- ムーミンマグカップ4個+ケーキ皿5枚、スプーン5個セット
-
Price $20 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ほとんど使用していないのでとてもきれいな状態です。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応しております。
- Dyson DC11 掃除機
-
Price $30 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ダイソンのキャニスター式コードタイプの掃除機です。
旧式ですがパワーがあります。
※写真に掲載したフィルターは付いていません。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応させて頂きます。
- Hatchナイトライト(メロディー付き)
-
Price 5 Location West San Jose, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 5年前くらいに購入したhatchのナイトライトです。付属のケーブルを紛失してしまいましたが、別のケーブルで問題なく作動します。音は3つのメロディーと水の流れる音が選べます。
- サウンドヒーリング 20”Gong
-
Price 600 Location Honolulu, Hawaii Delivery Option ขึ้นอยู่กับการคุยตกลงกัน サウンドヒーリングの楽器として使っていました。
本当は残しておきたいのですが、ダウンサイズのためお譲りします。
木製の組み立て式スタンド付き。組み立ては、はめ込む形なので簡単です。
お譲りするのはゴングのみです。
ご興味ある方ははご連絡ください。
よ...
- Find local business with Town Guide
-
- ハワイの先住民であるネイティブハワイアンの自治区、ランドオブアロハにおいて、平和...

-
オアフ島にあるハワイ先住民の自治区を紹介しています。「ランド・オブ・アロハ」とは、世界平和の実現に意識を向けた様々なプロジェクトを実行する空間です。オアフ島ワイマナロ地区に位置するネイティブハワイアンの聖地であるプウホヌア・オ・ワイマナロ・ビレッジ(正式名称)が本拠地として選ばれました。この特別な場所は世界に平和の輪を広げて行く「約束」を果たす拠点と成ります。「ランド・オブ・アロハ」始まり/約束の...
+1 (808) 551-2240Vivinavi ฮาวายLand of Aloha
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...

-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Vivinavi ฮิวสตันDaiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 【2024年8月開院】千葉県君津市で内科・整形外科・小児科・皮膚科をお探しなら、...

-
【2024年8月開院】千葉県君津市で内科・整形外科・小児科・皮膚科をお探しなら、かわなファミリークリニックへ。そのほか、各種健診・ 予防接種、在宅診療・ 往診にも対応しています。
(0439) 32-1123Vivinavi อิจิฮาระかわなファミリークリニック
-
- 地元の方にも、旅行で訪れる方にも。ハワイで多彩な食体験をお届けします!

-
Westman Groupは、ホノルルを中心にレストラン事業を展開しています。メキシカン、寿司、蕎麦、居酒屋、カフェ、フレンチなど、多彩なコンセプトの店舗を運営し、地元の方から観光で訪れる方まで幅広くご利用いただいています。2026年には東京・恵比寿にもダイニングバー「WM有無」をオープンし、ハワイと日本をつなぐ新たな食体験の発信にも取り組んでいます。
+1 (808) 483-0436Vivinavi ฮาวายWestman Group Corporation
-
- カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理...

-
本格的な和食の味をハワイでどうぞ!皆様のご来店をお待ちしております!
+1 (808) 462-6267Vivinavi ฮาวายJapanese Restaurant Aki
-
- 【春のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください!

-
奈良県の超有名進学校 西大和学園中高等学校の系列校である西大和学園カリフォルニア校サウスカリフォルニアの日本教育へのニーズに応えてきた西大和学園カリフォルニア校は、全日制日本人学校30年間、補習授業校を20年間にわたって、多様な教育ニーズに応えるべく、常に全力で未来ある子女の教育を行ってまいりました。この度さらなるご要望にお応えするため、「西大和学園オンライン補習校」を2022年4月開校いたしまし...
+1 (310) 325-7040Vivinavi ลอสแอนเจลิสNishiyamato Academy of California
-
- オレンジカウンティーにて創業以来46年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータル...

-
1976年、日本から単身アメリカへ渡りカリフォルニア州立大学を卒業後、車の販売・輸出業を始めました。オレンジカウンティーを中心に地域にお住まいの駐在員の方々やそのご家族、また留学生への車に関する全ての業務をおこなっております。いつも大切な娘を嫁がせる気持ちで1台1台を大切にメンテナンス。整備して納車しております。また、日本へ向けて車やパーツの輸出販売や、アメリカで乗りなれた愛車のお持ち帰りのお手伝...
+1 (714) 236-2000Vivinavi ออเรนจ์เคาน์ตี้Jimmy Auto Imports
-
- 日本にある財産相続やご両親のこと、私たちにご相談ください。アメリカにいながら、日...

-
司法書士事務所神戸リーガルパートナーズは、経験25年以上で、相続や財産管理を得意とする事務所です。特に国をまたいだ国際的な案件に注力しており、国際的な業務を得意とするのは他の事務所にはない大きな特長になっています。アメリカにいながら、日本の財産相続手続き、空き家など日本にある財産の処分、日本に残したご両親の財産管理や認知症対策・相続対策を相談できます。また、もう日本には帰らないことに決まっていて、...
(078) 262-1691Vivinavi ลอสแอนเจลิส司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ
-
- 駿台ニューヨーク校・ニュージャージー校は、日本と同水準の学習環境で、中学・高校・...

-
海外にいながら日本と同じ受験対策ができる駿台ニューヨーク校・ニュージャージー校。自習スペース完備、経験豊富な講師による高品質授業、主要模試を活用した実力養成で、帰国生入試・編入試験対策をサポート。自分のペースで学べるICT単独コースもご用意しています。
+1 (201) 461-2759Vivinavi นิวยอร์คSundai USA, Inc.
-
- 通訳の学習・実務経験不問!仕事の幅を広げるために、通訳トレーニングの基礎を学びま...

-
JVTAは字幕・吹き替えの翻訳者を育成する職業訓練校として1996年に東京で設立しました。2025年からはニーズが急増している通訳+αのスキルを持った人材を育成する講座を開講。通訳の基礎トレーニング、訳す訓練の他、発声トレーニング、英語表現力の強化、専門知識など幅広く学びます。6日間の講座から3カ月のものまで、あなたの目的やスケジュールに合わせて選択していただけます。身につけた語学力を活かして幅広...
+1 (310) 316-3121Vivinavi ซิลิคอน แวนลีย์Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 日米合わせて30年以上の大工経験を生かしたお客様に寄り添う家づくり

-
日米30年の実績、日本国内10年・棟上げ100棟超お客様に寄り添う確かな技術。建築のことなら、すべて私たちにお任せください。
+1 (310) 989-6909Vivinavi ลอสแอนเจลิสLA shin’s construction
-
- Internexusは、50年にわたり、世界中の学生に英語教育を提供してきた信頼...

-
Internexus Los Angelesは、CEA認定校であり、SEVP認可校としてF-1学生ビザを有する留学生の受け入れが可能な教育機関です。英語力に応じて、全8段階のレベル別コースをご用意しています。月曜・火曜 9:30~19:30(延長オプションにより21:30まで受講可)※ビザサポート不要の方向けに、9:30~14:00のハーフデイコースあり
+1 (800) 209-5010Vivinavi ลอสแอนเจลิสInternexus Los Angeles
-
- 妊娠出産、育児、母乳マッサージ、医療のことならMOMがサポートします

-
MOMは1996年よりバンクーバーを中心に在カナダのご家族を対象に医療相談と妊娠、出産、育児の総合的なサポート活動を行ってきました。一部活動は非営利で行われております。MOMの諸活動を通して、少しでも皆様の生活のサポートができたら嬉しく思います。特にMOMの提供する母乳指導、母乳マッサージは日本人家庭のみならず多くの多国籍家庭からも支持を受けております。どうぞお気軽にご参加ください。
+1 (604) 980-8539Vivinavi แวนคูเวอร์MOM Family Support
-
- 【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フ...

-
日本14拠点とシンガポールで人材エージェンシーを展開するフェローズが、ハワイにも新たな拠点を開設しました。担当営業:大山 808-268-7003 (日本語でどうぞ)日本国内からLINE希望の方は ID:ohyama-fellowshawaii (https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD)(上記QRコード)までご連絡くださいませ。
+1 (808) 268-7003Vivinavi ฮาวายフェローズハワイ(正社員・派遣社員のご紹介)
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...

-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。当院では、内科、家庭医学科、外科、婦人科、糖尿病内科、高齢者ケアといった各種サービスを揃え、患者様のトータルケアが可能です。日常よ...
+1 (808) 945-3719Vivinavi ฮาวาย聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
