クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Creating New Value Through Agriculture in Itabashi: The 49th Itabashi Agricultural Festival ！

    Itabashi Ward will hold the “49th Itabashi Agricultural Festival” over two days, from Saturday, November 14, Reiwa 8 （ to Sunday, November 15 ・ （ ）, in the area around Akatsuka Gymnasium Street （ and the vicinity of 6-chome, Akatsuka, Itabashi Ward ）.

    The Itabashi Agricultural Festival is one of the “Four Major Itabashi Events,” alongside the Itabashi Ward Festival, the Itabashi Fireworks Festival, and the Itabashi City Marathon. As the ward’s largest agricultural event—where visitors can fully enjoy the “autumn harvest” even in the heart of Tokyo—it attracts many people from both within and outside the ward every year.

    The theme of this year’s Agricultural Festival is “Creating New Value: Urban Agriculture in Itabashi.” The event aims to convey the diverse charms of urban agriculture, foster interest in agriculture and connections with the local community, and create new value for urban agriculture in Itabashi.

    Highlights include the opening parade featuring the festival’s symbol, the “Vegetable Treasure Ship,” a direct sale of locally grown produce (which is sure to sell out by mid-morning), dances and mikoshi ・ by local residents, traditional folk performances, and local gourmet food stalls run by partner municipalities—the two-day event is packed with activities.

    Events requiring advance registration
    ｢ Daikon radish ・ and carrot harvesting experiences ｣ ｢ Free tasting of kenchin-jiru ｢ The “Treasure Hunt on the Vegetable Treasure Ship” ｣ is now closed for registration.

    Details
    　[Date and Time]

    November 14, Reiwa 8 （ Saturday ） 11:30 ～ 16: 00 （ The opening parade begins at 1:00 PM ）

    November 15 （ Sunday ） 10: 00 ～ 3:30 PM （ The group taiko performance starts at 9:45 AM ）

    　[Location]

    Area around Akatsuka Gymnasium Street

    （ Akatsuka Gymnasium Street, Akatsuka Gymnasium, (※) Shimo-Akatsuka Elementary School, Agricultural Experience Farm, (※) Akatsuka Branch Office ）

    (※) Some event venues have changed

    As in previous years, “Akatsuka Elementary School”—which is typically used as the third venue for the Itabashi Agricultural Festival—is undergoing renovation work to extend its service life. Consequently, as was the case last year, we will use “Shimo-Akatsuka Elementary School” as the third venue and “Akatsuka Branch Office” as the fifth venue.

    Please cooperate with traffic restrictions
    November 14 （ Sat ） 12:00 ～ 17: 00 ・ November 15 （ Sun ） 9:00 ～ 16 ： 30, portions of Akatsuka Gymnasium Street and surrounding roads will be closed to traffic. In addition, during the event, restrictions on bicycle access will be in place in certain areas; we appreciate your cooperation.

    Organizer, etc.
    Organizer ： Itabashi Ward

    In cooperation with ： JA Tokyo Aoba

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026 in Toshima" to Be Held ！

    Toshima Ward will host the “Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026 in Toshima” starting on November 1 （ ）, in the Minami-Nagasaki area, home to Tokiwa-so, the ・ “Manga Mecca.”

    About the “Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026”
    This event is a collaboration between Nakano Ward—a hub for facilities, industries, and culture related to manga, anime, and subculture— Suginami Ward, and Toshima Ward—areas that serve as a hub for facilities, industries, and culture related to manga, anime, and subculture—in collaboration with the Tokyo Chamber of Commerce and Industry. With each ward serving as a venue, the festival will feature a variety of events celebrating manga and anime. Through a public-private partnership, the initiative aims to promote the appeal of these three wards and foster a lively, vibrant atmosphere ・ in the local communities.

    Events to Enjoy Manga ・ and Anime
    In this ward, we will host the awards ceremony ・ and exhibition for the “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix,” for which entries were accepted this summer, as well as as well as manga drawing classes for elementary school students and older. We will also host a special talk show featuring ・ Mr. Heki, the original creator of the anime “Kamiina Botan: When She’s Drunk, She’s Like a Lily.”

    Additionally, from Sunday, November 1 （ ） through Monday, January 11 （ ・ (a national holiday) ）, we will also hold a digital stamp rally where participants can collect stamps by visiting spots featuring designer manhole covers and anime ・ and manga-themed locations set up across the three wards to receive a gift.

    Comment from a Ward Official
    Regarding the event, a ward official stated, “This year, the three wards are once again collaborating to host the Anime ・ Manga Festival 2026. In the ‘Nakano × Suginami × Toshima Digital Stamp Rally,’ collecting stamps will allow you to obtain photo frames featuring characters from the three wards, so you can take photos with them. This stamp rally is packed with the charm of the three wards, so please be sure to participate,” they said.

    Toshima Ward Events
    The 6th “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix” Awards Ceremony ・ Exhibition of Award-Winning Works
    The awards ceremony for the 6th “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix,” for which entries were accepted this past summer, will be held on November 8 at the Shiina-cho Ward Residents’ Plaza. In addition, prior to the awards ceremony, the winning entries will be announced on the event’s official website and exhibited at venues such as the Tokiwa-so Manga Museum.

    [Awards Ceremony]

    Date and Time ： November 8, Reiwa 8 (Sun) 10:30 a.m. to 11:30 a.m.

    Location ： Shiina-cho Community Plaza （ 4 -29-10 ）

    [Exhibition of Award-Winning Works]

    Dates ： November 1 （ (Sun) ） ～ – 23 （ (Mon) ・ ）

    Venue ： Tokiwa-so Manga Museum （ 3-9 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -22 ）

    Tokiwa-so Street Showa Retro Museum （ 3-4 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -10 ）

    Details ： https://tokiwaso.tokyo/tml/yonkoma/ index.html

    Shiunso Presents: Manga Class “The Power of Manga”
    Participants and alumni of the “Shion-so Utilization Project”—which supports young people aspiring to become manga artists in the local community by utilizing “Shion-so,” the residence where Fujio Akatsuka rented a room while also living at Tokiwa-so—will teach children how to draw manga.

    Date and Time ： November 8, Reiwa 8 （ Sunday ） 2:00 PM to 4:00 PM

    Location ： Shiina-cho Community Center

    Target Audience ： Elementary school students and older （ Adults welcome ） * Advance registration required （ Limited to the first 20 participants ）

    Details ： https://www.city.toshima.lg.jp/424/ 2609241623.html

    Anime “Kamiina Botan: When She’s Drunk, She’s Like a Lily” Special Talk Show with Original Author ・ Mr. Heki
    Original Author ・ Mr. Heki himself will share the thoughts he poured into the work, as well as stories you can only hear here—such as the Toshima Ward Zoshigaya Former Missionary House* —a model for the striking buildings featured in the story—and much more.

    （ ※ ） Built in Meiji 40 by American missionary McCalleb as his private residence, this is the oldest surviving modern Western-style wooden building in the ward. It was designated as a Tokyo Metropolitan Tangible Cultural Property in Heisei 11.

    Date and Time ： November 15, Reiwa 8 （ Sunday ） 2:00 PM to 3:00 PM ※ Registration Closed

    Location ： Shiina-cho Community Plaza

    Details ： https:// www.city.toshima.lg.jp/424/2608281433. html

    Toshima Exchange City Plaza
    Municipalities with ties to Toshima Ward will gather in the Tokiwa-so neighborhood to showcase the area’s charm.

    The “Rainbow of Dreams” event ！

    Date and Time ： November 15, Reiwa 8 （ Sunday ） 12:00 PM to 5: 00

    Location ： Minami-Nagasaki Hanasaki Park (Tokiwa-so Park) （ 3-9 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -22 ）

    Nakano × Suginami × Toshima Digital Stamp Rally
    Anime ・ We are hosting a digital stamp rally that takes you through Nakano Ward—brimming with the charm of manga culture—・ Suginami Ward ・ and Toshima Ward.

    By visiting spots related to design manhole covers installed in each ward, as well as anime ・ manga ・ and subculture-related spots set up in each ward. Depending on the number of stamps you collect, you can enter a raffle to win original merchandise and prizes that highlight the unique characteristics of each ward.

    Dates and Times ： November 1, Reiwa 8 (Sun) ～ January 11, Reiwa 9\ (Mon ・ Holiday)

    Details ： https://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/kanko/city-promotion/stamp. html

    Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Fest 2026 in Toshima
    Details https://www.city.toshima.lg.jp/424/miryoku/gyoji/manga_anime_fes.html

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Connections Expand: Building Bridges to the Future ～ The 30th Itabashi Industrial Expo ！

    Ita-bashi Ward will host the “30th Itabashi Industrial Expo,” one of the largest industrial festivals in the Johoku district, for three days from Thursday, November 5, Reiwa 8, through Saturday, November 7. On November 5 and 6, the event will feature “Business Days,” during which 95 companies ・ and organizations—primarily from the ward’s manufacturing sector—will showcase their outstanding products and technologies. November 7 will be designated as “Public Day,” where children, who represent the future, can learn about the ward’s industries and technological capabilities while having fun.

    On the first day of Business Days, Takayuki Kumada, CEO of Blue Innovation Co., Ltd.—with which the ward has signed a partnership agreement—and Ward Mayor Ken Sakamoto will take the stage to lead a talk session on social implementation experiments involving drones. Additionally, on the second day, seminars on design-driven management and other sessions will be held, presenting events aimed at fostering innovation from various perspectives over the course of two days.

    On Public Day, November 7, while highlighting the appeal of Itabashi’s renowned optical industry, we will offer approximately 50 hands-on programs—including an experiential workshop on creating “things that glow”—allowing parents and children to “see ・ touch ・ and experience” for themselves.

    Date & Time ・ Location
    [Date & Time] November 5 (Thu) ・ 6 (Fri) 10 ： 00 ～ 17 ： 00

    November 7 （ Sat ） 12 ： 00 ～ 16 ： 00

    [Location] Itabashi Ward Uemura Memorial Kaga Sports Center (1 － 10 － 5 Kaga, Itabashi Ward, Tokyo)

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition" will be held for three days starting Thursday, October 22 ！

    Toshima Ward will hold the “34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition” for three days, from Thursday, October 22, through Saturday, October 24, at Toshima Center Square on the first floor of the Ward Office Main Building.

    The exhibition will feature craftworks showcasing the “masterful skills” of 18 artisans from 12 different craft categories who belong to the Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Association. ・ These works will also be available for purchase.
    This exhibition is held with the aim of promoting the appeal of traditional crafts rooted in the local community and passing them on to the next generation. During the event, 18 artisans representing 12 craft categories affiliated with the Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Society—including “Tokyo Hand-Painted Yuzen,” “Tokyo Rattan Crafts,” and “Edo Tortoiseshell”—will exhibit their work.

    In addition to displaying ・ and selling these “masterful” crafts, the event will feature live demonstrations by master artisans and hands-on craft-making workshops where participants can create their own pieces with guidance.

    Furthermore, a special exhibition will feature traditional crafts from neighboring municipalities—Itabashi, Kita, Nakano, and Nerima wards—to add to the event’s excitement.

    Furthermore, on the 22nd (Thu) and 23rd (Fri), we will hold social studies field trips for 465 students from six elementary schools in the ward ・ so they can experience firsthand the traditional crafts cultivated in the local community.

    Comment from a ward official
    Regarding the event, a ward official stated, “This is a special opportunity to learn about and experience traditional crafts—which people rarely have the chance to encounter in their daily lives—directly from the artisans themselves. This is an event that everyone—from children to adults—can enjoy, so please feel free to stop by.”

    “The 34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition” Event Overview
    Date and Time
    October 22 (Thu) to ～ 24 (Sat), Reiwa 8 10:00 a.m. to 5:00 p.m. （ Until 4:00 p.m. on the final day ）

    Venue
    Toshima Center Square, 1st Floor, Toshima Ward Office Main Building （ 2-45-1 Minami-Ikebukuro ）

    Exhibiting Categories
    Tokyo Hand-Painted Yuzen, Tokyo Rattan Crafts, Tokyo Braided Cord, Tokyo Metal Engraving, Edo Tortoiseshell, Edo Lanterns, Precious Metal Jewelry, Tokyo Shamisen, Edo Ivory, Metalwork, Kimono Tailoring, Edo Netsuke

    Special Exhibits
    Itabashi Ward ： “Sandblasted Sculpture,” “Edo Brushes”

    Kita Ward ： “Tokyo Buddhist Altars,” “Ceramics”

    Nakano Ward ： “Edo Mounting,” “Ceramics”

    Nerima Ward ： “Raden Makie” and “Kumihimo”

    Details
    https://www.city.toshima.lg.jp/582/2408151312. html

    Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Society Website
    https://toshima-dentokogei.com/

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [10/23 ～] Mystery-Solving Event “Drawing Treasure Hunt in Kamiita” to Be Held

    Date and Time ・ Location
    [Date and Time] October 23, Reiwa 8 (Fri) ～ November 23 (Holiday ・ Mon)

    [Location] Ward Central Library ・ Education and Science Museum ・ Kamita-bashi Station on the Tobu Tojo Line ・ Kamita-bashi North Exit Shopping District ・ Kamita-bashi South Exit Ginza Shopping District

    Overview
    Itabashi Ward will host the mystery-solving event “Drawing Treasure Hunt in Kamiita,” centered around the Ward Central Library, starting on October 23 (Fri).

    The event takes place at 10 locations around Kami-Itabashi Station. The key to solving the mysteries lies in the illustrations you draw.　　

    Search for illustrations of characters and animals from picture books hidden at each venue, and as you draw them on the provided sheet, the hidden mystery will gradually be revealed.

    If you solve the mystery, you’ll receive—on a first-come, first-served basis—original limited-edition merchandise packed with the charm of Kami-Itabashi, designed by illustrator and picture book author Mayumi Oono ・, as well as 300 Itabashi Pay points.

    [About Prizes] *Choose from the following three types.

    ① Clear file ＋ Itabashi Pay set worth 300 yen\ (First 500 people)

    Phase 1 ： October 23, Reiwa 8 (Fri) ～ November 7 (Sat)　First 250 people

    Phase 2 ： November 8, Reiwa 8 (Sun) ～ 23 (Holiday ・ Mon)　First 250 participants

    ② Clear file (first 500 participants)

    ③ Notepad\ (first 500 people)

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Medical
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    LomiLomi整体の元祖であり

    新しいメニューロミロミ×整体マッサージ
    RYUSEI　SEITAI　CLINICのスタッフによる施術
    癒すだけじゃない。整えて、軽やかな身体へ。
    ハワイ伝統の”ロミロミ”と”整体”を組み合わせた独自の施術。
    心地よくほぐしながら、身体のバランスを整えます。

    ハワイの癒しに、「整える」をプラスし、ロミロミの心地よさと整体のアプローチを融合。
    日々の疲れや身体の重さを感じる方へおすすめしております！

    ＜費用＞
    60分$135｜90分$190｜120分$240
    ※Tax別、 tipは上記料金に含まれておりません

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Construction ・ We can do your remodeling ！ Bathroom remodel, wall air conditioner installation, water, electrical and other problems ！

    Los Angeles Architecture ・ Leave your remodeling to Group Okuno.
    Bold and delicate finish work, the final result is the difference ！

    We know you spend more time at home these days
    Why not review your home and get a more comfortable life at home once ？

    Bathrooms ・ Kitchens ・ RECESS LIGHT ・ Gates ・ Cement ・ PAVER ・ Flooring ・ Tiles ・ Framing ・ Paint ・ WALL ・ Wall Mounted Air Conditioner Installation, etc.

    Architecture ・ We can do your remodeling ！ ！

    >> particular <<
    -------------
    ✓ Bold and delicate architectural work.
    ✓ Finish work with attention to detail. The final result is different.
    ✓ No outsourcing whatsoever. Leave everything to us.

    >> Our strength <<
    -------------
    ① Over 25 years experience, zero complaints
    We have never received any complaints from our customers.
    Many of our customers have been satisfied with our services and have referred us to new customers in many cases.
    For more than 20 years, we have received renovation requests only by word of mouth from our customers.

    ② All of our staff are Japanese
    You can feel free to consult with us in Japanese.

    ③ We have a team of skilled professionals
    We only work with staff trusted by our customers and approved by us.

    Please feel free to call us first ！ (310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    【レストランオーナー・店舗責任者の皆さまへ｜ホリデーシーズン前の厨房設備メンテナンス】

    レストランオーナー・店舗責任者の皆さまへ。

    サンクスギビングやクリスマスなど、忙しいホリデーシーズンを迎える前に、厨房設備の状態を一度確認してみませんか？

    ガスレンジやオーブン、冷蔵庫、食洗機など、毎日の営業に欠かせない設備。

    「コンロが一つだけ動かない」
    「オーブンの温度が安定しない」
    「たまに設備の調子が悪くなる」

    そんな小さな不具合も、忙しい時期に大きなトラブルにつながる可能性があります。

    シノハラコンストラクションでは、レストランや店舗の設備メンテナンス、修理、交換などのご相談を承っています。

    ホリデーシーズンの営業をスムーズに迎えるためにも、気になることがあればお気軽にご相談ください！

    シノハラコンストラクション
    日本のあたりまえをハワイに。

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free ・ In-Person Seminar] What You Need to Know About ！ Retirement Savings and Long-Term Care in the U.S. ｜ December 5 （ (Sat) ） in Torrance

    As you approach retirement in the U.S., have you ever wondered, “At what age should I start receiving Social Security benefits? ？” or “How much will it cost if I need long-term care in the future? ？” “How can I ensure a stable monthly income after retirement? ？” ？

    When it comes to preparing for retirement, people tend to focus on building up assets through 401(k)s, IRAs, and similar plans, but once you actually retire, what matters most is how you’ll use the assets you’ve accumulated to support your long retirement.

    Furthermore, your retirement plan could change significantly depending on when you start receiving Social Security benefits and how you prepare for future long-term care costs.

    This time, on Saturday, December 5 （ ）, we will be holding a free in-person seminar in Torrance titled **“What You Need to Know About Retirement Savings and Long-Term Care in the U.S.”** ！.

    While our seminars are usually held via Zoom, this time we invite you to join us in person at the venue, where we’ll explain in an easy-to-understand way how Social Security, long-term care （ coverage ）, and how to build a stable retirement income work.

    [What You’ll Learn at This Seminar]

    ① Social Security （ Public Pension ）

    As a general rule, you can start receiving Social Security old-age benefits at age 62, but the monthly benefit amount varies depending on the age at which you begin receiving benefits. Additionally, for married couples, spousal benefits and survivor benefits also come into play.

    In this seminar, we will discuss the basics of receiving benefits, the latest rules, the differences based on when you start receiving benefits, and key points you should know to maximize your benefit amount.

    ② Long-Term Care （ Long-Term Care Coverage ）

    In the United States, the costs of future long-term care could have a significant impact on your retirement savings.

    We’ll discuss the risk of needing long-term care, your current situation, estimated long-term care costs, and the main options for planning for long-term care.

    ③ Retirement Income （ Retirement Income ）

    After retirement, it’s not just about growing your assets; but also how to secure your monthly living expenses.

    We’ll discuss how to combine Social Security with personal assets, as well as approaches to lifetime income using tools such as annuities （ ）.

    [Recommended for the following people]

    ・ People in their late 40s through their 60s who who are ready to start seriously planning for retirement
    ・ who are unsure at what age to start receiving Social Security
    ・ who are concerned about future long-term care costs
    ・ Those who want to consider how to utilize assets such as 401(k)s and IRAs after retirement
    ・ Those who, even if they live a long life,
    ・ Those who want to learn what they can do now to prepare not only for themselves but also for their families

    [Date & Time ・ Location]

    December 5 （ Sat ） 2:00 PM ～ 4:30 PM

    Registration begins 2:00 PM
    Seminar begins ： 2:10 PM

    Venue ： Office Seminar Room
    21151 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    Participation Fee ： Free
    Event Format ： In-Person Seminar （ On-site only ）
    *There will be no Zoom broadcast.

    [Schedule for the Day]

    2:00 PM Registration begins
    2: 10 PM Social Security （ 40 minutes ）
    2:50 PM Break （ 5 minutes ）
    2:55 PM Long -Term Care ・ Long-Term Care Insurance （ 30 minutes ）
    3: 25 PM Break （ 5 minutes ）
    3: 30 PM Retirement Income ・ Retirement Income （ 30 minutes ）
    4: 00 PM Q&A ・ Information on Individual Consultations
    4:30 PM Scheduled End Time

    [Speaker Profile]

    Takeshi Yashima （ ）

    Financial Consultant / RSSA ® （ Registered Social Security Analyst ）

    Majored in Finance at the University of Wisconsin–Madison. While working at a Japanese company for about 10 years, I gained experience in real estate and precious metals investing starting around 2010, during which time I studied wealth building and finance. I began my career in the financial industry in 2013 and have been providing financial services related to life insurance, annuities, and retirement planning for over 13 years.

    I also hold the RSSA （ Registered Social Security Analyst ） certification and have deepened my specialized knowledge of the Social Security benefits system. I focus particularly on helping those in their late 40s and older—the pre-retirement generation—as well as those who have already retired, to prepare for the future through retirement planning and financial education.

    [For Those Interested in Attending]

    This is a free in-person seminar in Torrance. There will be no Zoom broadcast, so this event is intended for those who can come to the venue.

    This is an opportunity to learn about Social Security, long-term care coverage, and retirement income all at once. We aim to explain these topics as clearly as possible, even for those who have not studied finance or retirement planning much before.

    If you’d like to attend, please register using the link below or the QR code on the flyer.

    Why not join us to explore what steps you can take now to prepare for your future retirement? ？

    We look forward to seeing you there.

    ソーシャルセキュリティーリタイアメントプラン介護保障生涯収入リタイアメント
    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Maui Kaanapali Shores Newest Property for Sale ！

    ！

    The Hawaii Lani Real Estate team has over 27 years of experience and knowledge to provide you with the best possible service.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new property using the 1031 exchange system,
    Buy a property in the mainland US, Maui or other islands. We have extensive experience in buying a property on Oahu after the sale of a property, and then buying a property on Oahu using tax planning strategies.

    After purchasing a real estate property, we can manage the property according to your needs and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 26 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and above all, we are very happy when customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact]
    Please feel free to contact Tomoko Kubiak.
    Direct phone number ： (808) 386-7984 （ Japanese ）
    Email address: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below.

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Online English lessons with a teacher who's perfect for you. We're currently running a promotion offering a free one-hour introductory lesson ！

    BYB English Center’s online lessons are one-hour private lessons that allow you to study thoroughly with an instructor.
    They’re longer than typical 45-minute lessons, so you can fully focus on conversation and asking questions.

    Our experienced instructors customize lessons to suit each student’s goals and level.
    In addition to natural English conversation with native-speaking instructors, we also accommodate students who prefer to learn grammar in Japanese.

    Since the lessons are online, you can take them from anywhere in the world. ！
    Why not find a teacher who’s a good fit for you and a learning method that’s easy to stick with? ？

    Please feel free to contact us with any questions about our lessons.

    First session: 1 hour free

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Online English lessons with a teacher who's perfect for you. We're currently running a promotion offering a free one-hour introductory lesson ！

    BYB English Center’s online lessons are one-hour private lessons that allow you to study thoroughly with an instructor.
    They’re longer than typical 45-minute lessons, so you can fully focus on conversation and asking questions.

    Our experienced instructors customize lessons to suit each student’s goals and level.
    In addition to natural English conversation with native-speaking instructors, we also accommodate students who prefer to learn grammar in Japanese.

    Since the lessons are online, you can take them from anywhere in the world. ！
    Why not find a teacher who’s a good fit for you and a learning method that’s easy to stick with? ？

    Please feel free to contact us with any questions about our lessons.

    First session: 1 hour free

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️The Difference Between “Life Expectancy” and “Healthy Life Expectancy”

    ？

    📊 According to a survey by the Ministry of Health, Labor and Welfare,
    the average life expectancy for men is 81 years and 87 years for women.
    But healthy life expectancy is about 72 and 75 years, respectively.

    This means that there is a period of about 10 years during which a person is "unable to live on his own.

    However, this "difference" -
    💡can be changed by your habits from now on.

    💪Muscle is the best anti-aging

    Muscle not only makes you look better, but also
    ・ keeps your metabolism up and prevents weight gain
    ・ improves blood flow and prevents problems
    ・ reduces falls Reduce the risk of bone fractures

    - in other words, the biggest key to extending your healthy life ✨

    Los Angeles🌴 Torrance🥇FITBODY Personal Training offers
    a wide range of training options that can help you tone and sculpt at any age, without strain We help you regain your "body that looks 10 years younger" 💪 🌟

    "I feel like I'm losing strength lately"
    "I want to start something for my health"
    If you feel this way, now is the time to start ！
    . 🧩First try session
    First trial training ： $ 80 （ 50 min ）

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） now available ❗️

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 If you're craving Japanese sushi, head to "SUSHI TAMAHIME"

    This is “SUSHI TAMAHIME.”
    This is the first U.S. location of “SUSHI TAMAHIME,” operated by Japan’s “Kanazawa Maimon Sushi.”

    When you’re living in the U.S., don’t you sometimes suddenly find yourself craving Japanese sushi? ？

    When that happens, please visit SUSHI TAMAHIME in Danville.

    Our skilled chefs carefully prepare each piece of sushi using fresh fish.

    We aim to be a restaurant that evokes a sense of nostalgia for our Japanese customers and allows local customers to experience the charm of Japanese sushi.

    “I’m in the mood for sushi today.”

    We’d be delighted if you thought of us on days like that.

    Please come visit us with your family, friends, and loved ones.

    We sincerely look forward to welcoming you. ！

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 Mon–Sat ｜ 5:00 PM–9:00 PM (Last order 8:30 PM)
    ☎ ️ 925-820-0909

    When making a reservation, please provide your preferred date and time ・ number of guests ・ and any other requests.

    Why not come experience a new sushi culture in Danville? ？

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Permanent Makeup🩷Thinning Hair ・ Long-Lasting Eyebrows ・ Eyeliner ・ Lips—Make Your Daily Routine Easier 💛 Nano Brow / Powder Ombré / Microblading / Men’s Eyebrows 💚 Lips and eyeliner ranging from natural to glamorous 💜 Over 1,000 pain-free 3D permanent makeup procedures performed annually 💗 Open weekends too ！

    💙 Introducing “Scalp Painting,” a thinning hair solution that lasts 1–2 years!
    💓 With over 1,000 cases treated annually, our popular artists—who are well-versed in Japanese and Asian eyebrow styles and stay up-to-date with the latest trends—offer a full range of cutting-edge techniques.
    💓Eyebrows ・ Eyeliner ・ Lips ・ Hair—high-quality, meticulous service only possible at a specialty permanent makeup studio
    💙 Permanent makeup and skincare for men are also extremely popular
    💓 Our highly popular skincare treatments, such as Cool Jet ® ️, are provided as personalized “cocktails” tailored to your specific skin concerns


    ★ Permanent makeup is especially convenient in this era of mask-wearing ★ At Belute, all permanent makeup treatments are pain-free.

    💛We customize the industry’s latest 3D eyebrow art to suit each client
    (Nano Brow, Microblading ＋ Nano Shading, Powder Ombré, etc. We create custom designs, including corrections from other salons)
    💛A full range of eyeliner options—from natural to glamorous—to suit your preferences
    💛Lip art with color analysis 💛Scalp art to cover thinning hair 💛Medical permanent makeup 💛Permanent makeup removal
    💛Skin Needling ＋ Botox, Placenta, or Retinol 💛For dark spots, wrinkles, skin elasticity, and acne scars

    We ensure your peace of mind with thorough sterilization, disinfection, and strict hygiene protocols.
    Our services comply with state and county regulations.

    Business hours are 11 a.m. － to 6 p.m. Closed on Tuesdays.




    ★ Excellent access and ample dedicated parking ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 This Month’s Specials ！ 🌸

    🌸 3D Eyebrow Art: Nano, Micro, etc.—Full Course Tailored to Your Preferences $ 300 ！
    🌸 Natural ・ Glamorous Eyeliner (Upper Only) $ 300\ (Additional lower eyeliner $ 100)
    🌸 Full Lip Art Course—Safe Even for Those Sensitive to Pain $ 350
    🌸 The New Weapon for Your Skin: Cool Jet Plasma + Nano Skin $ Starting at 250
    🌸 The extremely popular Skin Needle $ Starting at 200
    （ Dream Serums: Exosomes, Botox, Placenta, and other premium serums are ＋ $ 100 ）
    🌸 KOREAN Lash Lift ® ️ Eyelash Perm $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Eyelash Perm $ 125
    🌸 Tattoo Removal （ Eyebrow and Eyeliner Removal ） ＄ 200
    🌸 Skin Tag Removal Small Warts and Skin Spots ） Unlimited Removal by Body Part ＄ 200

    We’re highly regarded for our excellent design sense, advanced techniques, and unbeatable value.
    In addition to the golden ratio, we create custom designs tailored to each client’s preferences, personality, and wishes, leaving you looking wonderfully youthful.
    Our full course creates natural-looking eyebrows.


    ☆ We’ve added lots of treatment photos. Please take a look ☆
    (In some photos, you may see blue dots on the treated areas—these are from a marking pen and will fade away by the end of the day)

    Open on weekends ！
    We use only high-quality products and employ the industry’s latest techniques in our full-course treatments to create natural-looking permanent makeup
    Touch-ups are available as many times as you like within 6 months for $100 per session ！
    Once you visit us, we guarantee a special menu for years to come, and you can receive maintenance at a special price reserved exclusively for our clients.


    You can rest assured because we are a specialized salon.
    We use the latest anesthetic cream—more advanced than anywhere else—so there’s no need to worry about pain.
    We’ll bring out your youthful side with custom designs and colors. ！
    We use the latest, highest-grade American-made ink that won’t fade or discolor over time.
    Our products are manufactured under strict quality control to prevent color fading and discoloration, and to address allergy concerns and ensure MRI compatibility.


    “Bellute ・ Beauty Studio,” the latest salon specializing in 3D permanent makeup
    Our highly popular campaign is still ongoing
    We perform treatments while you relax in a private room with complete privacy
    We provide full support in Japanese, from consultation to treatment and aftercare.



    Special Price

    The Latest in the Industry ！ ★ Belute Original 3D Eyebrow Full Course $ 300

    ★ Natural or Glamorous Upper Eyeliner （ Permanent Makeup that Makes Your Eyelashes Look Fuller Permanent Makeup ） $ 300

    ★ Natural or Glamorous Upper and Lower Eyeliner （ Permanent Makeup That Makes Your Eyelashes Look Fuller ） $ 400

    ★ Full Lip Art Course $ 350

    ★ Hairline Permanent Makeup $ 350 (temples and around the face)

    ★ Scalp Micropigmentation （ Thinning Hair Coverage (excluding temples and around the face) ） Per area $ 3 50

    ★ Scalp Painting: Thinning Hair Coverage Art Lasting 1–2 Years (Per Area) $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Touch-ups: Eyebrows ・ Upper Eyeliner ・ Scalp 6a> Lips (1 session) $ 100 (For clients who have received treatment at our salon only)　You can receive this service as many times as you like within 6 months of your initial treatment

    ★ Maintenance treatments for returning customers. A special menu exclusively for our salon’s clients. After the touch-up period ends, you can receive this treatment whenever you return, no matter how many years have passed
    Eyebrows $ 250 Upper Eyeliner $ 250 Upper and Lower Eyeliner $ 350 Lips $ 3 00 Hairline $ 300


    Initial treatment time: approx. 2 hours / including consultation



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    The overwhelming difference lies in our design and quality
    Confidence that comes from being a specialty shop ！
    We provide satisfying services using the latest techniques and design sensibilities


    From consultation to treatment
    ​We provide full service in Japanese​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    This is what sets Belute apart a>
    ​
    Eyebrow techniques that apply color to the brows as if drawing individual hairs: Microblading ＋ Nano-shading, Ombré, Nano Brow, etc.
    We’ll give your eyebrows a natural 3D permanent makeup finish.

    Eyelash enhancement, not traditional eyeliner
    Natural permanent makeup that makes your lashes look as if they’ve grown thicker

    Add volume to thinning hairlines and partings ！

    We provide satisfying consultations and treatments based on the latest techniques and style, including trends and makeup advice.
    We use a pain-free cream featuring the latest technology, so you won’t feel any pain\ (Results may vary slightly from person to person)
    While you relax in comfort, we’ll create perfect eyebrows and eye makeup.
    Results vary depending on skin condition and lifestyle, but typically last approximately 1 ～ to 2 years.
    Since the pigment is applied to the very surface layer of the skin, it’s possible to change the design once the color fades.

    Why not achieve a natural, no-makeup look that requires no maintenance, starting today?




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Ample parking is available behind the building

    ​
    Call or Text (424)527 -7330
    ​Please feel free to speak Japanese
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Learn Permanent Makeup in Japanese

    The pace of learning varies from person to person.
    Various private lessons available with flexible scheduling.

    ⭐️Supplies Included⭐ ️
    Lip PMU Course Duration ： 3 days
    Scalp Art Course Duration ： 4 days
    3D Breast Reconstruction Course Duration 4 days
    Scar Camouflage Course Duration ： 3 days
    Stretch Mark Reduction Course Duration ： 2 days
    Fine Line Reduction Course Duration ： 2 days

    Education ・ Experience ・ Skills ・ No age restrictions 6a>
    Please contact us for details
    Phone/Text (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Discount

    🌸 KOREAN Lash Lift ® ️ Eyelash Perm Now for $ 200 → $ 150

    🌺 1 Winte...

    • Event / Media
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi New York

    【本日開催】 びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi New Jersey

    【早稲アカNY校】新年度説明会・帰国生入試　基礎講座

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ 今回のトピックス
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    ① 2027年度 新年度説明会
    ②【保護者対象】帰国生中学・高校入試 基礎講座
    ③【新小4・新小5・新中1】準備講座（授業料無料）

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ① 2027年度 新年度説明会のご案内
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、2027年2月4日（木）より新年度の授業を開講いたします。
    2027年度は、講座の拡充（小学英語／算・数・国クラスの増設など）、学習フォローの充実を柱に、指導体制を大幅に刷新いたします。
    新年度説明会では、これらの変更点や講座内容について詳しくご案内いたします。日本への帰国後の受験を見据えている方や、通塾をご検討中の方は、ぜひご参加ください。

    【開催概要】
    対　象：新小1～新中3の保護者様
    会　場：早稲田アカデミー ニューヨーク校
    形　態：対面またはオンライン
    参加費：無料

    【開催日時】※NY現地時間・各回同内容
    ・12月6日（日）10：30～12：00
    ・12月19日（土）13：00～14：30
    ・1月10日（日）13：00～14：30

    【お申し込み】
    以下のGoogleフォームよりお申し込みください。

    ▼ お申し込みはこちら
    https://forms.gle/HJHXnNtKuTbC8WYz9

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ② 【保護者対象】帰国生中学・高校入試 基礎講座
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、海外にお住まいの保護者様を対象に、帰国生入試基礎講座を開催いたします。
    本講座では、帰国生入試までの流れや、海外滞在中に準備しておきたいことなど、受験に向けた基礎知識をわかりやすくご紹介します。
    帰国生入試では、早い段階からの情報収集と準備が重要です。今後の受験に向けて、ぜひこの機会にご参加ください。

    【開催概要】
    対　象：新小1～新中3の保護者様
    会　場：早稲田アカデミー ニューヨーク校
    形　態：対面またはオンライン
    参加費：無料

    【開催日時】※NY現地時間
    12月19日（土）
    ・中学入試の部　10：00～11：00
    ・高校入試の部　11：30～12：30
    ※10月31日（土）に実施した講座と同じ内容です。

    【お申し込み】
    以下のGoogleフォームよりお申し込みください。

    ▼ お申し込みはこちら
    https://forms.gle/oXDnF4PFK2qZDX3v9

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ③ 【新小4・新小5・新中1】準備講座（授業料無料）
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、新学年に向けた準備講座を実施いたします。
    新学年で学習する内容を先取りし、スムーズなスタートを目指します。通塾をご検討中の方も、ぜひこの機会にご参加ください。

    【新小学4年生（現小3）】
    日程：1月12日・19日（火）
    　　　または 1月14日・21日（木）
    時間：16：30～19：40（各科目90分・10分休憩あり）
    内容：
    ・算数：四則演算、和と差の問題、文章題
    ・国語：物語文・説明文の読み方や考え方

    【新小学5年生（現小4）】
    日程：1月14日・21日（木）
    時間：16：30～19：40（各科目90分・10分休憩あり）
    内容：
    ・算数：倍数・約数、いろいろな計算
    ・国語：説明文・物語文の読み方や解き方

    ※小学生の講座は各科目90分、休憩10分です。

    【新中学1年生】
    日程：
    ・1月13日・20日（水）18：10～19：40
    ・1月9日・16日（土）15：00～16：30
    ※いずれかの日程をお選びください。

    内容：数学（正負の数）

    【共通のご案内】
    授業料：無料
    教材費：$30.00
    登録料：$40.00
    ※教材費・登録料は別途必要です。
    ※各講座は定員制となります。

    【お申し込み】
    参加をご希望の方は、お子様のお名前、学年をメールにてご連絡ください。
    メール宛先：newyork@waseda-academy.com
    後日担当より詳細をご案内いたします。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    最後までお読みいただき、ありがとうございました。

    今後も皆さまのお役に立つ情報をお届けしてまいります。
    引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Total compensation for recovery, over $350 million. You can get more compensation than you can imagine. （ Japanese language consultation, completely free of charge ）.

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    Are you in a car accident ？ Is your insurance company reluctant to compensate you ？
    Contact Providence Trial Lawyers now!
    We will solve all your problems regarding car accidents.
    Our lawyers are specialized in negotiating with insurance companies and have many years of experience.
    Our specialty is to make sure that expatriates, students, and tourists get more compensation than they ever imagined.
    Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.
    We are available 24 hours a day, 7 days a week.
    Call us now at 213-700-7800.

    🏛 We know what happens "after" an accident.

    Providence Trial Lawyers

    Car Accidents ・ We have years of experience in personal injury cases such as fall accidents.

    ✔ Strong negotiation with insurance companies
    ✔ No stone left unturned to litigate if necessary
    ✔ No compromise support

    And a safe environment to consult in Japanese.

    We don't want you to regret after the accident.

    📞 Free consultation in Japanese
    213-700-7800
    Contact ： LEO

    Please do not worry alone.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
  • 1/1
  • 1